Para saber la codificación de caracteres de un fichero:$ file --mime-encoding [file]
Para cambiar la codificación de un fichero de
ISO-8859-1 a UTF-8:
$ iconv -f ISO88591 -t UTF8 [file.in] > [file.out]
Otro problema al instar debian squeeze ha sido con las locales.